Je was op zoek naar: todo mal (Spaans - Italiaans)

todo mal
tutto fermo.

todo mal .
- sbagliato.

¿todo mal?
- e' cosi' brutto?

está todo mal.
e' tutto sbagliato.

hice todo mal!
ho sbagliato ogni cosa!

- está todo mal.
- maledizione.

¡está todo mal!
avete sbagliato, avete rovinato tutto.

- ¡de todo mal!
- dal male!

- ¡no! , ¡todo mal!
- tutto male!

calculó todo mal.
ha fatto male i suoi conti

no, está todo mal.
no, non va per niente bene.

- entendiste todo mal.
- hai frainteso tutto.

¿entendía todo mal?
ho sbagliato tutto.

todo mal, ¿saben?
grosso errore, sapete?

- ¿entendí todo mal?
- ho capito tutto male?

ella hacía todo mal.
- sbagliava sempre tutto.

anna, entendiste todo mal.
- anna, hai frainteso.

- titi entendido todo mal.
ma lui ha detto che non si fa.

¡lo hiciste todo mal!
tu hai sbagliato tutto!

¡está todo mal, claire!
e' andato... - tutto a puttane, claire!