Je was op zoek naar: torrencial (Spaans - Italiaans)

lava torrencial
trasporto di massa

cuenca torrencial
bacino torrentizio

lluvia torrencial.
pioggia che scroscia.

lluvia-torrencial
rovescio

¡lluvia torrencial!
driving rain!

una lluvia torrencial.
una pioggia torrenziale.

hubo una lluvia torrencial.
ci fu una pioggia torrenziale.

pero hay una lluvia torrencial.
siete in mezzo a una pioggia torrenziale.

jules. está torrencial ahí afuera.
c'e' un temporale torrenziale.

- esta lluvia torrencial es singular.
-queste piogge sono eccezionali.

*una lluvia torrencial de tristeza*
# a driven rain of misery #

exploraremos la torrencial cabecera del río lucinda.
esploreremo le sorgenti torrenziali del fiume lucinda.

sin preocuparte de mojarte por la lluvia torrencial
non curante dell'acquazzone, non curante di inzupparti

es mi aerosol de cuerpo de lluvia torrencial.
e' il profumo del mio spray per il corpo "tempesta".

una lluvia torrencial... desmesurada, como todo en california.
un vero diluvio. esagerato, come tutto in california.

abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,

un chubasco torrencial de 20 minutos a las 8:45.
20 minuti di diluvio terminati alle 8:45.

# y le grité a mi mamá en la lluvia torrencial #
# e ho urlato contro mia madre # # sotto la pioggia battente #

vamos a echar un vistazo a esa lluvia torrencial, sí.
vediamo un po' questa pioggia torrenziale...

¿hicieron todo el camino bajo la lluvia torrencial por eso?
siete venuti qui durante un temporale torrenziale solo per questo?