Je was op zoek naar: tu habla español yo italiano (Spaans - Italiaans)

buenos dias tu habla italiano
buongiorno carina leí parla italiano

tu habla con ella.
pensaci tu.

tu hablas italiano?
il vostro parlare italiano

tu hablas muy bien italiano
mi italiano es horrible

es ambulancia, tu habla con ellos.
parla con loro. meglio che se la portino.

quito la tensión de tus manos y de tu habla.
tolgo la tensione dalle tue mani e dal tuo linguaggio.

embaucas a la gente con tu habla hábil y sofisticada.
tu affascini le persone con le tue parole raffinate e ricercate.

- tu hablas, yo escucho...
- ti farà parlare e...

tu pregúntale a los policías, ¡tu habla con ellos!
vallo a dire alla polizia. vai a parlare con i fottuti poliziotti!

¿y tu habla defectuosa es parte de tu personaje o hablarás correctamente?
e quel difetto di pronuncia fa parte del tuo personaggio o in scena parlerai normalmente?

escucha, tu habla sobre el futuro, pero tu futuro y el mio son diferentes sí, lo sé además, yo ya no soy un arita
ascolta, tu parli di futuro, ma il tuo futuro ed il mio sono differenti si, questo lo so comunque, io non sono piu' un arita

tu hablas espanol
tu hai pistacchi?

tu hablas demasiado.
tu parli troppo.

mira, tu hablas de ser libre, y yo soy el tipo que te agarra.
senti, a te interessa essere libera ed io sono quello che te lo impedira'.

james, tu hablas demasiado.
james, tu parli troppo.

- tu hablas, cariño.
- tocca a te, dolcezza.

- no yo lo haré, tu hablas.
cucino io. - no, cucino io.

disculpa pero no he podido encontrar un buen traductor para que nos podamos entender mejor o tu aprendes español o yo italiano. me gusta mas la segunda eres un lindo. y yo me dejo besar toda pero si me hablas al oido en tu lengua.
spiacenti ma non è riuscito a trovare un buon traduttore in modo che possiamo capire meglio o vostro imparare spagnolo o italiano mi. mi piace di più la seconda che sei un simpatico. e permettetemi kiss tutti, ma se parlo con l'orecchio nella tua lingua.

bueno, entonces, tu hablas, james bond.
beh, allora parlerai tu, james bond.

- ah, ¿tu hablas ahora?
- oh, adesso parli?