Je was op zoek naar: un buen día para que (Spaans - Italiaans)

digo un buen momento para que hablemos.
intendevo un buon momento per parlare.

- buen día.
- buongiorno.

es un buen lugar para que te calmes.
e' un bel posto in cui rilassarti.

es un buen lugar para que la gente vaya.
insomma, è un posto magnifico da vedere...

es un buen momento para que cumplas tu promesa.
È il momento buono per chiedere scusa.

un buen pirata
u n premio inoltre ci sarà per chi si arruolerà

ahora sería un buen momento para que me invitaras.
questo e' il momento giusto per invitarmi a entrare.

es un buen hombre que pagó para que vinieras, así que...
lui è l'uomo gentile che ha pagato per farti arrivare qui, quindi...

- un buen luchador.
- e' un buon pugile.

buen día. - buen día.
buongiorno.

ahora sería un buen momento para que os agarrarais fuerte.
adesso farete bene a reggervi forte.

- y ser un buen padre. - para que viva a tu sombra.
- e farmi vivere nella tua ombra.

ahora mismo parece un buen momento para que él sea escuchado.
ora sembrerebbe il momento giusto per risentirlo.

así que, podría ser un buen momento para que salgas del armario.
mmmh. quindi... questo potrebbe essere un buon momento per uscire allo scoperto.

¡ojalá cayera un buen aguacero! para que borre las huellas.
se venisse giù un bell'acquazzone, sparirebbero subito.

tratamos de hacer un buen trabajo para que duerma mejor de noche.
facciamo del nostro meglio per farla riposare tranquilla.

si quieres quedarte allí eternamente, puedo darte un buen libro para que leas.
se mai volessi viverci per sempre, posso consigliarti un buon libro da leggere.

¿es un bueno momento para que hablemos de mi parte?
e' il momento adatto per parlare della mia parte?

para que tengas un buen rato, compinche.
- divertiti, amico.

- suficiente para que pasen un buen rato.
- abbastanza perché si divertano.