Je was op zoek naar: ven a tomar (Spaans - Italiaans)

ven a tomar algo.
bevi qualcosa. vieni, gypo.

ven a tomar el té.
entra e bevi un te'.

ven a tomar una copa!
andiamo a prendere un caffé!

- ven a tomar una copa.
-vieni per un drink.

- ¡baja, ven a tomar algo!
- vieni giù a bere qualcosa!

ven a tomar el control.
mi daresti il cambio?

venga, ven a tomar algo.
dai, vieni per un drink.

- ven a tomar algo conmigo.
- vediamoci per un drink.

tú ven a tomar tu jarabe.
e tu, vieni a prendere lo sciroppo.

ven a tomar una copa. vamos.
andiamo a bere qualcosa.

ven a tomar maria, ¡mierda!
vieni qua, vieni a farti un sorso di maria!

ven a a tomar un poco el aire.
vuoi venire a prendere un po' d'aria?

kolya, ven a tomar un trago.
kolya vieni qui! beviamo.

ven a tomar una taza de té. - no...
- prendiamo una tazza di tè...

ven a tomar una cerveza con nosotras
vieni qui a bere una birra con noi.

ven a mamá.
prelibatezze succulente... venite dalla mamma.

rocchi, ven a tomar un poco el aire.
rocchi, vieni a prendere aria.

- ven a ver.
- guardatela.

¡ven a casa!"
vieni a casa!

calla y ven a tomar un poco de vino.
taci e bevi un po' di vino.