Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somos yo, mi madre y mis abuelos.
siamo solo io, mia madre e i miei nonni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivo con mi madre.
- no, no. io sto con mamma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivo aquí con mi madre.
vivo con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, vivo con mi madre.
vede, vivo con mia mamma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre y mis hermanos...
la mamma, i miei fratelli...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colega, vivo con mi madre.
amico, io vivo con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y mis abuelos.
- i miei nonni sono morti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi madre y mi abuelo.
con mia madre e mio nonno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes, yo vivo con mi madre.
sai, io vivo con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora yo vivo aquí con mi madre y mi hija.
adesso ci abito io con mia madre e mia figlia piccola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no vivo con mi madre, alicia.
alicia, io non vivo da mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy soltero, y vivo con mi madre.
sono scapolo e vivo con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo 49 años y vivo con mi madre.
ho quarantanove anni e vivo con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, he hablado con mi madre y...
senti, ho parlato con mia madre, e...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre y mis hermanos pues sólo ellos
mia madre e i miei fratelli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vivo con mi madre, pero no te preocupes.
- vivo con mia madre, ma non ti preoccupare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía vivo con mi madre, señorita temple.
ma vede, io vivo ancora con mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías preguntarle a mi madre y mis hermanas.
dovrebbe chiederlo a mia madre e alle mie sorelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa actitud me dice: "vivo con mi madre".
ecco da cosa si capisce che vivi ancora con la mamma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hablo por teléfono con mi madre y mis amigos todos los días.
mia madre mi chiama tutti i giorni. mi diverto con gli amici, al telefono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: