Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y eso es lo que vende.
ed e' questo che fa vendere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que vende.
e' questo che fa vendere dischi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que vende.
e' proprio questo che vende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿es lo que vende?
fa parte del suo campionario?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que vende?
cos'e' che vende?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo por lo que vende.
e' tutta una questione di cio' che vende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué es lo que vende?
-cosa vorresti vendermi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo que vende.
soprattutto se non lo vende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, claramente, eso es lo que vende.
ma e' cio' che vende, chiaro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo mismo que vende al qaeda.
e' la stessa cosa che propina al-qaeda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que dice?
cosa mi sta dicendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el mejor mercado para lo que vende.
È il più grande mercato per la merce che vuole vendere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que vende a sus clientes... el asesinato perfecto.
e' quello che offre ai suoi clienti... l'omicidio perfetto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que vende no me interesa.
non mi interessa quello che vuole vendere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que nunca pasó?
cosa non e' mai successo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no quieres oír lo que vende?
- che c'è, non vuoi sapere cosa vende?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que vendo.
questo è quello che vendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no quería comprar lo que vende usted.
- non voleva comprare la tua roba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿eso es lo que vendes?
e' questo che vendi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, eso es lo que vendo.
- no, questa è chincaglieria che vendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: