Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando la policia dijo que venia?
- quando hanno detto che venivano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y vi la tuya.
e ho visto la tua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-cuando la policia cerró la estación central...
- quando la polizia ha chiuso la stazione
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi cuando la milicia los derribó.
sono caduti sotto i colpi nemici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y vi cómo la aplastaban.
ed io... l'ho vista schiacciata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y vi...
e li ho visti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te vi cuando la cogiste de mi tendedero.
- ti ho visto prenderla dal bucato steso. beh...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y vi la última dos veces.
e l'ultima per ben due volte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oí y vi todo.
ho visto e sentito tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando la policía realizó la autopsia...
quando la polizia ha fatto l'autopsia, ha scoperto che era
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esperé y vi.
-lo ho aspettato. lei no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y vi a eddie...
e ho visto eddie...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tug intentó escapar cuando la policía llegó.
tug ha tentato di farsi strada sparando, quando è arrivata la polizia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y vi este marco...
ho visto questa cornice per quadri...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# y vi al mundo #
# ho visto il mondo #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... emacs, nano y vi.
emacs, nano e vi, ovviamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(lu, mi y vi) 1.
28 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bueno, yo llegué, y vi.
beh, sono venuto ed ho visto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
? y vi a mi amor recostada ?
traduzione: daitarn, .srt, antares57, dile81, dharma83 [iscrew]
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba conduciendo y vi tu cartel.
passavo di qui e ho visto l'insegna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: