Je was op zoek naar: ya comiste (Spaans - Italiaans)

ya comiste.
hai appena mangiato!

- ya comiste ?
- hai mangiato?

- ¿ya comiste?
- ha mangiato?

tú ya comiste.
tu hai già mangiato.

¿ya comiste algo?
hai mangiato qualche cosa oggi ?

hola, ¿ya comiste?
ciao, hai mangiato?

- ah. - ya comiste?
- hai già mangiato?

¡oye! ¿ya comiste?
ehi, hai mangiato?

ya comiste demasiado.
ne hai mangiato abbastanza.

bobby, ya comiste?
bobby, hai preso il tuo pranzo?

¡tú ya comiste uno!
ne hai gia' mangiato uno!

ya comiste. ¿por qué--
hai già mangiato. perché--?

¿ya comiste? - cream.
[hai mangiato?

si ya comiste anoche.
ma se hai mangiato ieri sera.

¿o ya comiste? ¿crayones?
o hai gia' mangiato... pastelli a cera?

ya comiste, te vas temprano.
hai mangiato. devi partire presto, vai a dormire.

tengo hambre. ¿ya comiste?
ho fame. hai mangiato?

¡venga, ya! comiste ostras.
andiamo! adesso! hai mangiato le ostriche.

¿no me digas que ya comiste?
non dirmi che hai gia' mangiato.

creo que ya comiste suficiente postre.
metti giù il dolce, adesso.