Je was op zoek naar: ya es condenado (Spaans - Italiaans)

es condenado.
e' colpevole.

asegurarnos que es condenado
per essere sicuri che sia condannato.

ya es algo.
e' qualcosa.

- ya es más.
- e' gia' piu' sopportabile.

el sr. ruiz no es condenado.
il signor ruiz non deve essere condannato.

¡nadie es condenado en vano!
io ho condannato sempre secondo giustizia!

ya es abuelo.
sta quasi per partire!

- ya es bastante.
- basta adesso.

"¡ya es suficiente!
quando basta, basta!"

es condenado a tres años de prisión.
pertanto, la condanna alla pena di tre anni di reclusione.

- ¡ya es público!
- È già di dominio pubblico!

el veredicto es: condenado a muerte.
la sentenza è la morte.

"el acusado es condenado a muerte"
"l'accusato è condannato a morte

bueno, si usted es condenado en rebeldía,
beh, se venisse condannato in contumacia, allora...

el acusado kang in-chan, es condenado a muerte.
l'imputato kang in-chan, e' condannato a morte.

ferlinghetti podría ir a la cárcel si es condenado?
ferlinghetti finirebbe in prigione se lo condannassero.

es condenado a la tumba, a sumergirse en las sombras.
egli entrerà nelle tenebre ... e gli altri avranno la luce da lui.

elija. o deja que nos vayamos o lucha y es condenado.
quindi: o ci lasciate andare e sarete liberi o combattete e sarete dannati!

si wickham es condenado, pemberley estaría envuelta en un escándalo.
se wickham sara' condannato, pemberley verra' travolta dallo scandalo.

tres años mínimo, si es condenada.
minimo 3 anni, se processati.