Je was op zoek naar: yo te sé a ti de memoria (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo te sé a ti de memoria

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

y tu que sabaes del amor yo te se a ti de memoria

Italiaans

sarò una memoria

Laatste Update: 2015-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- yo te amo a ti.

Italiaans

- io amo te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"yo te diré a ti --"

Italiaans

♪ ti dirò quel che... ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

yo te elegi a ti

Italiaans

io ho scelto te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo te apoyo a ti.

Italiaans

io copro le tue.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo te despido a ti!

Italiaans

io licenzio te!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- yo te advierto a ti.

Italiaans

- io ti avverto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿ yo te asusté a ti?

Italiaans

ti ho fatto venire un colpo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te culpan a ti de todo.

Italiaans

danno a te la colpa di tutto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no sé a ti.

Italiaans

non so te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora te mira a ti de nuevo.

Italiaans

adesso riguarda te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

algo ya sé a ti.

Italiaans

qualcosa so già di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- te mentí a ti, ¿de acuerdo?

Italiaans

- gia'. vi ho mentito, va bene?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no lo sé. ¿a ti?

Italiaans

non lo so. a te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- no a ti, de seguro.

Italiaans

- non te sicuramente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo sé, a ti te gustan.

Italiaans

lo so, lo so, a te piacciono.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me recuerda a ti de joven.

Italiaans

mi ricorda un... un... un... un giovane te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ken, vengo a ti de rodillas.

Italiaans

ken, vengo da te in ginocchio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no, solo es a ti. de acuerdo.

Italiaans

ah, d'accordo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a ti de nosotros el ojo expectante.

Italiaans

a te, da noi, gli occhi in attesa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,792,609,046 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK