Je was op zoek naar: ¿a que hora desayunas (Spaans - Japans)

a que hora comes
what time do you eat

que hora es?
ramen

esperé a que ella hablara.
私は彼女が話すのを待った。

esperaré aquí a que él venga.
彼が来るまでここで待ちます。

¿que hora es? -son las 3:05.
今何時ですか

esperar a que se pulse esta tecla
このキーを押すと一時停止します

paré y aguardé a que pasara el auto.
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

espere a que termine la impresión actual
現在の印刷ジョブが完了するまでお待ちください

espera a que el semáforo esté en verde.
信号が青になるまで待ちなさい。

esperamos en el cine a que empezara la película.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。

exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
若い男にも、同じく、万事につけ慎み深くあるように、勧めなさい。

por favor, espere a que los tests hayan terminado
ベンチマークが終了するまでお待ちください

mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas
あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。

alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
アッラーは，もしあなたがたが信者なら，このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。

fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta.
パスフレーズが間違っているため、署名できませんでした。

los padres de mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
わたしはあなたを，主の御許に導く。あなたは（かれを）畏れなさい。』」

fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
保存に失敗しました。おそらくファイルをロックできなかったためです。

el que nosotros estemos aquí y ahora es gracias a que el movimiento de oposición dio frutos.
今ここに私たちがいるってことはその抵抗運動が実ったから。

ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。