Je was op zoek naar: decir (Spaans - Japans)

decir
言う

no decir
ナセイ

lamento decir esto.
私は、この事を言わなければならないのは残念です。

sí, solían decir:
また，かれらはいつも言っていた。

¿puedo decir algo?
何か言ってもいいですか。

decir mentiras está mal.
嘘を付くのは悪いことだ。

no... quiero decir, sí.
いや、じゃなくて、はい。

¿tienes algo que decir?
なにか言うことがありますか。

no deberías decir algo así.
そんなことを言うべきではない。

¿no tienes nada que decir?
何も言うことはないの？

decir mentiras no es correcto.
嘘をつくことは間違っている。

¿me puede decir su dirección?
住所を教えてもらえませんか。

el alumno se fue sin decir nada.
学生は何も言わずに行ってしまった。

a decir verdad, me sentía solo.
正直に言うと、私は孤独だった。

decir la verdad a veces duele.
時々、本当のことを言うのは痛い。

a decir verdad, no hice mi tarea.
実を言うと、私は宿題をしなかった。

dejad de decir eso cuando no está ella.
彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。

a decir verdad, es así como él escapó.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

quiere decir completar con detalles del contenido.
内容詳細等を記入のこと

a decir verdad, nos casamos el año pasado.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。