Je was op zoek naar: dime (Spaans - Japans)

dime
dime

dime qué pasó.
何が起きたのか話して下さい。

dime cuál quieres.
どちらがほしいのか言いなさい。

dime lo que piensas.
あなたの考えを言ってください。

dime cuándo vas a llamarme.
君がたずねて来る時間を教えてください。

por favor, dime tu nombre.
あなたの名前を教えてください。

dime cómo se juega el juego.
そのゲームの仕方を教えてください。

dime dónde pongo estos libros.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。

dime tu dirección actual, por favor.
あなたの現住所を教えてください。

dime por qué faltaste a la escuela ayer.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。

dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。

dime con quién andas y te diré quién eres.
その人の人柄は友を見ればわかる。

y él respondió: --busco a mis hermanos. dime, por favor, dónde están apacentando
彼は言った、「兄弟たちを捜しているのです。彼らが、どこで羊を飼っているのか、どうぞわたしに知らせてください」。

devuelve los nombres de los campos que contienen tanto " dime " como " dame " .
フィールド中に「give」や「gave」などのデータを含むフィールド名を返します。

beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación
「博士の長ベルテシャザルよ、わたしは知っている。聖なる神の霊があなたのうちにやどっているから、どんな秘密もあなたにはむずかしいことはない。ここにわたしが見た夢がある。その解き明かしをわたしに告げなさい。

entonces jacob le preguntó diciendo: --dime, por favor, ¿cuál es tu nombre? y él respondió: --¿por qué preguntas por mi nombre? y lo bendijo allí
ヤコブは尋ねて言った、「どうかわたしにあなたの名を知らせてください」。するとその人は、「なぜあなたはわたしの名をきくのですか」と言ったが、その所で彼を祝福した。