Je was op zoek naar: kerberos (Spaans - Japans)

kerberos
kerberos

intentar la autenticación con kerberos
kerberos で認証を試みます

las opciones son sencillo o kerberos.
ここでは、simple か kerberos を選択できます。

ads: entorno active directory (ldap/ kerberos)
ads: アクティブディレクトリ環境 (ldap/kerberos)

si usa " kerberos " , este cuadro no estará activo.
「kerberos」を使用する場合、このボックスは非アクティブにされます。

si usa " kerberos " , sólo podrá ver el nombre de usuario, pero no editarlo.
「kerberos」を使用する場合は、ユーザー名は表示されますが、変更することはできません。