Je was op zoek naar: me voy a reir con ese gato (Spaans - Japans)

me voy a hokkaido.
私は、北海道に行く。

ya me voy a dormir
寝る

creo que me voy a ir a la cama.
寝ようと思う。

mañana me voy a comprar un celular.
明日、携帯買うんだよ。

nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

me voy a dormir hoy temprano que mañana repito
i'm going to sleep today early that morning again

creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
私は今週休暇を取ろうと思っている。

me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
眠くなった。寝る。ぐない。

no hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
することがないから、寝た方がよさそうだ。

hmm. tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。

ir en auto está bien pero, evita las calles con muchos taxis o definitivamente me voy a marear.
ドライブはいいけどさ、カーブの多い道は避けてね。私、絶対車に酔っちゃうもの。

entonces esaú dijo: --he aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura
エサウは言った、「わたしは死にそうだ。長子の特権などわたしに何になろう」。

ahora, he aquí me voy a mi pueblo. por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos días
わたしは今わたしの民のところへ帰って行きます。それでわたしはこの民が後の日にあなたの民にどんなことをするかをお知らせしましょう」。

"si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」