Je was op zoek naar: por que no la conosco (Spaans - Japans)

por ahora será mejor que no la veas.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。

por que no me dices?
そのために私がこれを指示します。

por que no tenemos ese privilegio
なぜ私たちにはその特権がないのですか

no la lastimes.
彼女を傷付けないで。

ella le pidió que no la dejara sola.
彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。

creo que no vendrá.
彼は来ないと思う。

el que es extranjero y mercenario no la comerá
仮ずまいの者と、雇人とは、これを食べてはならない。

hace años que no lo veo.
何年も彼に会ってません。

que corrompen en la tierra y no la reforman!»
かれらは地上に危害を引き起す者で，（悪弊を）矯正する者ではありません。」

creo que no deberías hacerlo.
そうするべきではないと思う。

que no engorda, ni sacia.
それは栄養にもならず，飢えも癒せない。

creyendo que no iba a volver.
かれは，本当に（主の許に）帰ることなどないであろうと思っていた。

lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

es una pena que no puedas venir.
あなたがおいでにならないのは残念です。

bastones que no forman esporas grampositivas
グラム陽性無胞子型桿菌

es un hecho que no puedes negar.
それは紛れもない事実である。

la carpeta especificada puede que no exista.
指定したフォルダは存在しないようです。

incluir objetos que no tienen magnitud definida
等級が定義されていない天体を含める

pendejas todas menos sari por que la amo, mantira todas son igualmente inteligentes y enanas
pendejas todas menos sari pro que la amo, mantita todas son igualmente inteligentes y enanas

4: procesar sombras, pero no la iluminación extendida
4: 影を描画、ただし拡散光なし