Je was op zoek naar: recibirlo (Spaans - Japans)

toda la villa salió a recibirlo.
村民総出で彼を迎えた。

al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
もらったとき、家の主人にむかって不平をもらして

os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
あなたがたに乳を飲ませて、堅い食物は与えなかった。食べる力が、まだあなたがたになかったからである。今になってもその力がない。

en cuanto labán oyó las noticias sobre jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Él contó a labán todas estas cosas
ラバンは妹の子ヤコブがきたという知らせを聞くとすぐ、走って行ってヤコブを迎え、これを抱いて口づけし、家に連れてきた。そこでヤコブはすべての事をラバンに話した。

%s desea enviarle el siguiente archivo. ¿desea recibirlo?\n\narchivo: %s\ntamaño: %s\n\nnota: nunca acepte archivos de usuarios desconocidos o archivos de los que no conoce su contenido.
%s が以下のファイルを送信しようとしています。受信しますか？\n\nファイル: %s\nサイズ: %s\n\n警告: 不明なユーザーからのファイルや中身の不明なファイルは許可するべきではありません。