Je was op zoek naar: redimensionar (Spaans - Japans)

redimensionar
リサイズ

& redimensionar
サイズ変更(r)

& redimensionar...
サイズ変更(s)...

redimensionar %1
%1 をリサイズ

redimensionar ventanacomment
ウィンドウを並べて表示comment

redimensionar / escalar
サイズ変更 / 拡大・縮小

redimensionar / escalar...
サイズ変更 / 拡大・縮小(e)...

cursor redimensionar hor
cursor resize hor (カーソル 水平リサイズ)

& redimensionar las imágenes
画像のサイズを変更する(z)

¿redimensionar la imagen?
画像サイズを変更

permite redimensionar ventanas
ウィンドウのサイズ変更を許可する

falló redimensionar %1: %2
%1 のサイズを変更できませんでした: %2

fallo al redimensionar las imágenes
画像のサイズを変更できませんでした

permite mover y redimensionar ventanas
ウィンドウの移動とサイズ変更を許可する

arrastre esto para redimensionar el elemento.
これをドラッグしてウィジェットのサイズを変更します。

no recortar las fotografías, solo redimensionar.
写真を切り取らずに縮小します

redimensionar automáticamente al tamaño del vídeo
自動的に動画のサイズに合わせる

mostrar contenido de ventanas al & redimensionar
リサイズ中もウィンドウの内容を表示する(z)

redimensionar la previsualización de las páginas maestras.
マスターページのプレビューのサイズを変更します。

no se puede redimensionar la imagen. abandonando.
画像のサイズを変更できません。中止します。