Je was op zoek naar: si lo dejamos para mas tarde (Spaans - Japans)

si lo lau
シ・ロ・ラウ

jodete si lo lees
あなたがそれを読んでいればputo

si lo desea, puede
ドッキング

si lo supiera, te diría.
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

aun si lo critican, es inevitable.
彼を非難しても仕方のないことだ。

& servidor de fax (si lo hay):
ファクスサーバ (存在する場合) (s):

coma pastel si lo desea, por favor.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

si lo desea, puede configurar la tabla para que actúe como texto normal.
キーを押します。

si lo desea puede escribir un nuevo nombre.
フィールド変数の名前が表示されます。必要であれば、新しい名前も入力できます。

el gato de seguro te va a rasguñar si lo provocas.
そのねこを怒らすとひっかくよ。

acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.
nis ドメインは、nis マップの集合として説明できます。情報を検索す る必要がある各ホストは、そのホスト自体あるドメインに属しています。 詳細な情報については、冒頭に示したドキュメントを参照下さい。

establece el máximo para el resultado (si lo desea)
解の最大値を設定 (必要であれば)

si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.
ごみ箱から復元したメッセージは元のビューに戻されます

para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de nis y a la direccion.
注意 この拡張モジュールはwindows環境では利用できません。

si lo desea puede sugerir al webmaster del sitio que configure las huellas apropiadamente.
サイトの管理者に正当な cookie を設定するよう依頼してください

el archivo %1 es binario, si lo guarda se generará un archivo dañado.
%1はバイナリファイルなので、保存すると壊れてしまいます。

opera necesita reindexar el correo electrónico. si lo interrumpe ahora, continuará la próxima vez.
メールメッセージの一部を再インデックスする必要があります。今回キャンセルしても次回起動時に再実行されます。

si lo desea, especifique un valor seguido de una unidad de medida válida, por ejemplo 2 cm.
テーブルコントロールでは、行の高さをミリメートル単位で指定できます。 必要に応じて、たとえば 2cm のように、有効な測定単位をつけて値を入力することができます。

reproducir efecto siguiente (si lo hubiera y si no, pasar a diapositiva siguiente).
次の効果が存在する場合はその効果を演出し、存在しない場合は次のスライドに進みます。

abre la barra de revisiones. la barra de revisiones le permite añadir anotaciones al documento que está leyendo. para mas información consulte la sección anotaciones.
注釈バーを開きます。注釈バーを使って現在の文書に注釈を加えます。詳しくは 注釈のセクションを参照してください。