Je was op zoek naar: te hecho de menos (Spaans - Japans)

te echo de menos.
会えなくて淋しい。

te echaré de menos.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

te echo mucho de menos.
君がいなくてとても寂しい。

tus amigos te echarán de menos.
あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

te echaremos de menos cuando te vayas.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

este vino está hecho de uvas.
このワインは葡萄から作られています。

signo de más/de menos
符号 プラスマイナス

¿me has echado de menos?
わたしがいなくて淋しいと思った？

prematuro de menos de 26 semanas
早産児２６週未満

el juguete está hecho de madera.
あのおもちゃは木で作られている。

humanoide hecho de fichas de mahjonggname
本物の日本のマージャン牌を元にしたアートワークname

signo de menos, ver también operadores
減算記号、演算子も参照

y, luego, hecho de él obscuro heno!
それから，浅黒く枯れた刈株になされる。

¿no hemos hecho de la tierra lecho
われは大地を，広々としなかったか。

ese queso está hecho de leche de oveja.
そのチーズは羊の乳から作られています。

luego, hemos hecho de él el más abyecto,
それからわれは，かれを最も低く下げた。

no podemos negar el hecho de que jessie es honesto.
ジェシーが正直だということを否定できない。

un tema para aquello que echan de menos la versión de consoladescription
description

dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»
かれらは振り向いて言った。「あなたがたの何がなくなりましたか。」

de manera que el signo de menos se ha sustituido por un guión.
によって、マイナス記号がダッシュに置換されました。