Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el programa de integración 3d de imec explora la tecnología y el diseño tridimensional para su aplicación en diversos dominios.
「imecとの共同研究を通して築かれた、 半導体ファウンドリ、idm、パッケージング企業やアセンブリ企業、また機器サプライヤとの強固な協力関係に基づき、 革新的な3d製品の開発を推進していくことができると確信しています。
dibuja una variante tridimensional de la recursiva empaquetadura menger, un objeto fractal basado en el cubo, análogo al tetraedro de sierpinski. creado por jamie zawinsky.
これは三次元の再帰的 menger ガスケット図の変種を描きます。立方体ベースのフラクタルオブジェクトで、シェルピンスキーの四面体と類似のものです。http://ja.wikipedia.org/wiki/メンガーのスポンジ http://ja.wikipedia.org/wiki/シェルピンスキーのカーペット jamie zawinski、2001年作。
"el diseño tridimensional permitirá que qualcomm ofrezca funciones y rendimiento de nivel superior en los productos", manifestó jim clifford, vicepresidente ejecutivo y gerente general de qualcomm cdma technologies.
またこのプログラムには、 3次元設計に必要なipとツールの開発およびデモの実施も含まれます。 「3次元設計を実現することで、クアルコムはより多機能で高性能な製品を提供できるようになるでしょう。