Je was op zoek naar: póngase (Spaans - Kazaks)

su cuenta ha caducado; póngase en contacto con el administrador del sistema.
Тіркелгіңіздің мерзімі бітті. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз.

su administrador ha fijado esta preferencia. si piensa que es un error, póngase en contacto con él.
Бұл параметрді әкімші түзеген. Қате деп ойласаңыз - онымен қатынаңыз.

no tiene permiso para ejecutar aplicaciones externas arbitrarias. si desea poder hacerlo, póngase en contacto con su administrador de sistema.
Сыртқы қолданбаларды жегуге рұқсатыңыз жоқ. Рұқсатты жүйеңіздің әкімшісінен сұраңыз.

el servidor ha rechazado las órdenes ehlo y helo y las trata como desconocidas o sin implementar. por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
Сервер ehlo мен helo командаларының екеуі де беймәлім не жаратылмаған деп қабылданбаған. Сервер жүйесінің әкімшісіне қатынаңыз.

especifique el método para identificarle al servidor ppp. la mayoría de las universidades todavía usan autenticación basada en terminal- o script, mientras que la mayoría de los isp usan pap y/ o chap. si no estás seguro, póngase en contacto con su isp. si puede elegir entre pap y chap, elija chap, porque es mucho más seguro. si no sabe si usar pap o chap, elija pap/ chap.
ppp серверінде аутентификациялау тәртібін таңдау. Университеттердің көпшілігі әлі Терминал терезесі арқылы не Скрипт негізінде тәртіпті ұстанады, ал провайдерлердің көбі pap немесе/ және chap тәсілдерін қолданады. Анық білмесеңіз - провайдеріңізден сұраңыз. pap пен chap арасында таңдауыңыз болса, chap тәртібін таңдаңыз - ол едәуір қауіпсіз. pap не chap- тың қайсысын қолданарын білмесеңіз pap/ chap дегенді таңдаңыз.