Je was op zoek naar: ciencia (Spaans - Koreaans)

ciencia
학문

ciencia ficción
sf

ciencia y matemáticasname
과학과 수학name

configurar el salvapantallas ciencia
과학 화면 보호기 설정

botones de ciencia/ ingeniería
과학/ 기술 단추( e)

un transporte espacial de ciencia ficciónname
name

¡no! si supierais a ciencia cierta...
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니

¿tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
보이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
그분은 그들 이전에 있었던것과 그들 이후에 있었던 것을 알 고 계시나 그들은 그분에 관하여 지식이 없노라

cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. así retribuimos a quienes hacen el bien.
요셉이 성장하매 하나님은 그에게 힘과 지혜를 주었으니 이 렇듯 그분은 선을 실천하는 이들 에게 보상하시니라

matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 없어졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 부분입니다.

ciencia versión 0.26.5 creado por rene beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
과학 버전 0. 26. 5 rene beutler가 1998년에 작성함 rbeutler@ g26. ethz. ch

encontrando a uno de nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de nosotros y enseñado una ciencia de nosotros.
그들은 하나님이 은혜를 베 풀어 주고 지식을 가르쳐 준 한 종을 발견했노라

a lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. eran gente malvada, perversa.
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

cuando sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, se alegraron de la ciencia que poseían, pero se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
선지자들이 분명한 예중으로그들에게 이르렀을 때 그들은 그 들이 가진 지식으로 오만해 하였 으나 오히려 그들이 조롱한 것이 그들을 에워싸 버렸노라

al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere».
내세에 대한 그들의 지식은 천박하여 그들은 의심할 것이거늘 그들은 그에 관하여 장님이라 하니

alá es quien ha creado siete cielos y otras tantas tierras. la orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis‚ que alá es omnipotente y que alá todo lo abarca en su ciencia.
하나님께서 철천을 창조하 사 대지도 그와 같이 창조하신 분이시라 그 사이를 통하여 그분의 계시가 계속되었나니 하나님은 모든 일에 전지전능하시고 모든 것 이 그분의 지혜안에 있다는 것을 너희가 알도록 함이라

al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. así desmintieron sus antecesores. ¡y mira cómo terminaron los impíos!
그러나 그들은 거짓하며 또한 알지 못하더라 또한 해명도 그들에게 이르지 못하더라 이처럼그들 이전의 백성들도 거짓하였으니 우매한 자들의 말로가 어떻게 되겠느뇨

alá atestigua, y con Él los ángeles y los hombres dotados de ciencia, que no hay más dios que Él, que vela por la equidad. no hay más dios que Él, el poderoso, el sabio.
하나님께서 중언하사 그분 외에는 신이 없으며 천사들과 학 자들도 전지전능하신 그분 외에는신이 없음을 확증하노라

ciencias
과학