Je was op zoek naar: sacerdocio (Spaans - Koreaans)

sacerdocio
사제

pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo
예 수 는 영 원 히 계 시 므 로 그 제 사 직 분 도 갈 리 지 아 니 하 나

porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley
제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리

Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio
이 사 람 들 이 보 계 중 에 서 자 기 이 름 을 찾 아 도 얻 지 못 한 고 로 저 희 를 부 정 하 게 여 겨 제 사 장 의 직 분 을 행 치 못 하 게 하

aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase
마 침 사 가 랴 가 그 반 열 의 차 례 대 로 제 사 장 의 직 무 를 하 나 님 앞 에 행 할

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del señor para quemar el incienso
제 사 장 의 전 례 를 따 라 제 비 를 뽑 아 주 의 성 소 에 들 어 가 분 향 하

constituirás a aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. el extraño que se acerque será muerto.
너 는 아 론 과 그 아 들 들 을 세 워 제 사 장 직 분 을 행 하 게 하 라 외 인 이 가 까 이 하 면 죽 임 을 당 할 것 이 니

porque es evidente que nuestro señor nació de la tribu de judá, sobre la cual moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio
우 리 주 께 서 유 다 로 좇 아 나 신 것 이 분 명 하 도 다 이 지 파 에 는 모 세 가 제 사 장 들 에 관 하 여 말 한 것 이 하 나 도 없

¡acuérdate de ellos, oh dios mío, porque han contaminado el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los levitas
내 하 나 님 이 여, 저 희 가 제 사 장 의 직 분 을 더 럽 히 고 제 사 장 의 직 분 과 레 위 사 람 에 대 한 언 약 을 어 기 었 사 오 니 저 희 를 기 억 하 옵 소

Él te ha traído a su lado, y contigo a todos tus hermanos, los hijos de leví. ¿y procuráis también el sacerdocio
하 나 님 이 너 와 네 모 든 형 제 레 위 자 손 으 로 너 와 함 께 가 까 이 오 게 하 신 것 이 작 은 일 이 아 니 어 늘 너 희 가 오 히 려 제 사 장 의 직 분 을 구 하 느 냐

también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a dios por medio de jesucristo
너 희 도 산 돌 같 이 신 령 한 집 으 로 세 워 지 고 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 이 기 쁘 게 받 으 실 신 령 한 제 사 를 드 릴 거 룩 한 제 사 장 이 될 지 니

ceñirás los cinturones a aarón y a sus hijos, y les pondrás los turbantes, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuo. así investirás a aarón y a sus hijos
아 론 과 그 아 들 들 에 게 띠 를 띠 우 며 관 을 씌 워 서 제 사 장 의 직 분 을 그 들 에 게 맡 겨 영 원 한 규 례 가 되 게 하 라 너 는 이 같 이 아 론 과 그 아 들 들 에 게 위 임 하 여 거 룩 하 게 할 지 니 라

pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable
오 직 너 희 는 택 하 신 족 속 이 요 왕 같 은 제 사 장 들 이 요 거 룩 한 나 라 요 그 의 소 유 된 백 성 이 니 이 는 너 희 를 어 두 운 데 서 불 러 내 어 그 의 기 이 한 빛 에 들 어 가 게 하 신 자 의 아 름 다 운 덕 을 선 전 하 게 하 려 하 심 이

"el sacerdote que haya sido ungido, y que haya sido investido para ejercer el sacerdocio en lugar de su padre, hará la expiación. se vestirá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas
그 기 름 부 음 을 받 고 위 임 되 어 그 아 비 를 대 신 하 여 제 사 장 의 직 분 을 행 하 는 제 사 장 은 속 죄 하 되 세 마 포 옷 곧 성 의 를 입

ciertamente, aquellos descendientes de leví que han recibido el sacerdocio tienen, según la ley, mandamiento de recibir los diezmos del pueblo, es decir, de sus hermanos, aunque ellos también son descendientes de abraham
레 위 의 아 들 들 가 운 데 제 사 장 의 직 분 을 받 는 자 들 이 율 법 을 좇 아 아 브 라 함 의 허 리 에 서 난 자 라 도 자 기 형 제 인 백 성 에 게 서 십 분 의 일 을 취 하 라 는 명 령 을 가 졌 으

pero los levitas no tendrán ninguna parte entre vosotros, porque el sacerdocio de jehovah es su heredad. gad, rubén y la media tribu de manasés ya han recibido su heredad en el lado oriental del jordán, la cual les dio moisés, siervo de jehovah
레 위 사 람 은 너 희 중 에 분 깃 이 없 나 니 여 호 와 의 제 사 장 직 분 이 그 들 의 기 업 이 됨 이 며 갓 과 르 우 벤 과 므 낫 세 반 지 파 는 요 단 저 편 동 편 에 서 이 미 기 업 을 받 았 나 니 이 는 여 호 와 의 종 모 세 가 그 들 에 게 준 것 이 니 라

"después los hijos de israel partieron de beerot-bene-jaacán hacia mosera. allí murió aarón, y allí fue sepultado. en lugar suyo asumió el sacerdocio su hijo eleazar
이 스 라 엘 자 손 이 브 에 롯 브 네 야 아 간 에 서 발 행 하 여 모 세 라 에 이 르 러 서 는 아 론 이 거 기 서 죽 고 거 기 장 사 되 었 고 그 아 들 엘 르 아 살 이 그 를 이 어 제 사 장 의 직 임 을 행 하 였 으