Je was op zoek naar: te la mamo (Spaans - Koreaans)

porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
보 이 는 땅 을 내 가 너 와 네 자 손 에 게 주 리 니 영 원 히 이 르 리

--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
네 가 여 호 와 의 이 름 으 로 우 리 에 게 하 는 말 을 우 리 가 듣 지 아 니 하

levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.
너 는 일 어 나 그 땅 을 종 과 횡 으 로 행 하 여 보 라 ! 내 가 그 것 을 네 게 주 리

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
여 호 와 께 서 너 와 네 조 상 에 게 맹 세 하 신 대 로 너 를 가 나 안 사 람 의 땅 에 인 도 하 시 고 그 땅 을 네 게 주 시 거

labán respondió: --mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. quédate conmigo
라 반 이 가 로 되 ` 그 를 네 게 주 는 것 이 타 인 에 게 주 는 것 보 다 나 으 니 나 와 함 께 있 으 라

la tierra que he dado a abraham y a isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.
내 가 아 브 라 함 과 이 삭 에 게 준 땅 을 네 게 주 고 내 가 네 후 손 에 게 도 그 땅 을 주 리 라 ! 하 시

entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento; y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento.
네 가 내 족 속 에 게 이 를 때 에 는 네 가 내 맹 세 와 상 관 이 없 으 리 라 설 혹 그 들 이 네 게 주 지 아 니 할 지 라 도 네 가 내 맹 세 와 상 관 이 없 으 리 라 하 시 기

--ve y di a david que así ha dicho jehovah: "tres cosas te propongo; escoge para ti una de ellas, y yo te la haré.
가 서 다 윗 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 네 게 세 가 지 를 보 이 노 니 너 는 그 중 에 서 하 나 를 택 하 라 ! 내 가 그 것 을 네 게 행 하 리 라 하 셨 다 하

y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de alá y de una gracia tuya: «¡conserva a tu esposa y teme a alá!», y ocultabas en tu alma lo que alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que alá tiene más derecho a que le tengas miedo. cuando zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. ¡la orden de alá se cumple!
하나님께서 은혜를 베푸셨고그대가 은해를 베풀었던 그에게 너희 아내를 네 곁에 간직하라 그리고 하나님을 두려워 하라고 그 대가 말한 것을 상기하라 그때 그대는 하나님께서 밝히시려 했던 것을 그대 마음속에 숨기었고 사 람들을 두려워 하였으나 그대가 더욱 두려워 할 것은 하나님 이었노라 제이드가 그녀와의 결혼생활을 끝냈을 때 하나님은 필요한 절차와 함께 그녀를 그대의 아내로 하였으니 이는 양자의 아들들이 그녀들과 이혼했을 때 장래에 믿 는 사람들이 그 아내들과 결혼함 에 어려움이 없도록 함이라 이것 은 이행되어야 할 하나님의 명령 이었노라