Je was op zoek naar: boli quiere mucho a ale (Spaans - Kroatisch)

saúl habló a su hijo jonatán y a todos sus servidores para dar muerte a david. pero jonatán hijo de saúl amaba mucho a david
Šaul razloži svome sinu jonatanu i svim svojim dvoranima svoju namjeru da ubije davida. ali jonatan, Šaulov sin, vrlo je volio davida.

te quiero mucho, quiero verte a mi lado siempre, quiero que seamos lo que éramos antes, felices, te quiero mucho.
volim te puno, želim te vidjeti kraj sebe uvijek, želim da budemo ono što smo bili prije, sretni, volim te puno ljubavi

acerca del hermano apolos, le animé mucho a que fuera a vosotros con los hermanos; pero de ninguna manera había voluntad para ir ahora. sin embargo, irá cuando tenga oportunidad
a što se tièe brata apolona: mnogo sam ga nagovarao da ode k vama s braæom. i nikako mu ne bijaše s voljom da sada doðe, no doæi æe kad mu bude zgodno.

el que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio. así, pues, este mi gozo ha sido cumplido
tko ima zaruènicu, zaruènik je. a prijatelj zaruènikov, koji stoji uza nj i sluša ga, klikæe od radosti na glas zaruènikov. ta se moja radost upravo ispunila.

"oh hijo de hombre, los que habitan entre aquellas ruinas, en la tierra de israel, andan diciendo: 'abraham era sólo uno; sin embargo, tomó posesión de la tierra. ¡cuánto más nosotros que somos muchos! a nosotros ha sido dada la tierra como posesión.
"sine èovjeèji, oni koji žive u ovim ruševinama zemlje izraelove govore: 'jedan bijaše abraham i baštini ovu zemlju, a nas je mnogo - nama je zemlja dana u posjed!'