Je was op zoek naar: desampares (Spaans - Kroatisch)

no me desampares, oh jehovah. dios mío, no te alejes de mí
za dobro zlom mi uzvraæaju, protive mi se što tražim dobro.

no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
ne zabaci me u starosti: kad mi malakšu sile, ne zapusti me!

jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos
jahve, što ja poèeh, ti dovrši! jahve, vjeèna je ljubav tvoja: djelo ruku svojih ne zapusti!

aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir
ni u starosti, kad posijedim, bože, ne zapusti me, da kazujem mišicu tvoju naraštaju novom i svima buduæima silu tvoju,

no escondas de mí tu rostro; no apartes con ira a tu siervo. tú has sido mi ayuda; no me dejes ni me desampares, oh dios de mi salvación
ne skrivaj lica svoga od mene. ne odbij u gnjevu slugu svoga! ti, pomoæi moja, nemoj me odbaciti! i ne ostavi me, bože, spasitelju moj!

acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura
spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova!