Je was op zoek naar: lavate las manos frecuentemente (Spaans - Kroatisch)

¡horrenda cosa es caer en las manos del dios vivo
strašno je upasti u ruke boga živoga.

al decir esto, les mostró las manos y los pies
rekavši to, pokaza im ruke i noge.

fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes
ukrijepite ruke klonule, uèvrstite koljena klecava!

dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de pablo
bog je pak èinio èudesa nesvakidašnja po rukama pavlovima

por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
zato uspravite ruke klonule i koljena klecava,

alcemos nuestro corazón en las manos hacia dios que está en los cielos
dignimo svoje srce i ruke svoje k bogu koji je na nebesima.

contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
rukama plješæu nad njegovom propašæu i zvižde na njega kamo god došao.

despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos
puštao si praznih ruku udovice i siroèadi si satirao ruku.

hacia egipto extendimos las manos; y hacia asiria, para saciarnos de pan
pružamo ruke k egiptu i asiriji da se kruha nasitimo.

dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos
da, zloæudnicima bog me predao, u ruke opakih on me izruèio.

luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de jacob su hijo
stavi zatim ukusan obrok i kruh što ga je pripravila na ruke svoga sina jakova.

entonces los hombres extendieron las manos, metieron a lot en la casa con ellos y cerraron la puerta
ali ona dvojica pruže ruke van, povukoše lota k sebi u kuæu i zatvore vrata;

estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre
to oneèišæuje èovjeka; a jesti neopranih ruku ne oneèišæuje èovjeka."

ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar
i opaze da neki njegovi uèenici jedu kruh neèistih, to jest neopranih ruku.

--¿por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? pues no se lavan las manos cuando comen pan
"zašto tvoji uèenici prestupaju predaju starih? ne umivaju ruku prije jela!"

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
jedne je subote prolazio kroz usjeve. uèenici su njegovi trgali klasje, trli ga rukama i jeli.

las manos de las mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos. ellos les sirvieron de comida en medio del quebranto de la hija de mi pueblo
Žene, tako nježne, kuhaše djecu svoju, njima se hraniše za propasti kæeri naroda moga.

a su debido tiempo envió un siervo a los labradores para que le diesen del fruto de la viña. pero los labradores le golpearon y le enviaron con las manos vacías
"kada doðe doba, posla slugu vinogradarima da mu dadnu od uroda vinogradskoga. no vinogradari ga istukoše i otposlaše praznih ruku.

entonces tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando
tada tamara uze prašine i posu se njom po glavi, razdrije haljinu s dugim rukavima koju je imala na sebi, stavi ruku na glavu i ode vièuæi glasno dok je išla.

al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él. y él, al poner las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba
o zalazu sunca svi koji su imali bolesnike od raznih bolesti dovedoše ih k njemu. a on bi na svakoga od njih stavljao ruke i ozdravljao ih.