Je was op zoek naar: mis hermanas (Spaans - Kroatisch)

dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte
da æete ostaviti na životu moga oca i moju majku, braæu moju i sestre moje i sve njihovo i da æete nas izbaviti od smrti."

anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
spasi me iz ralja lavljih i jadnu mi dušu od rogova bivoljih!

mis hermanos que habían ido conmigo descorazonaron al pueblo, pero yo seguí a jehovah mi dios con integridad
braæa koja su pošla sa mnom uplašila su srce naroda, ali sam ja vršio volju jahve, boga svojega.

porque desearía yo mismo ser separado de cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne
da, htio bih ja sam proklet biti, odvojen od krista, za braæu svoju, sunarodnjake svoje po tijelu.

diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré
kad veli: braæi æu svojoj naviještat ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.

pero jesús respondió al que hablaba con él y dijo: --¿quién es mi madre y quiénes son mis hermanos
tomu koji mu to javi on odgovori: "tko je majka moja, tko li braæa moja?"

también yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. renunciemos, por favor, a esta usura
i ja, i moja braæa, i moji momci davali smo im novaca i žita. ali smo im dug oprostili.

después josé dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: --subiré y lo haré saber al faraón. le diré: "mis hermanos y la familia de mi padre que estaban en la tierra de canaán han venido a mí
zatim josip reèe svojoj braæi i oèevoj obitelji: "otiæi æu i obavijestiti faraona; reæi æu mu: 'moja braæa i obitelj moga oca, koji su bili u zemlji kanaanskoj, došli su k meni.