Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
problemas de redcomment
problemi u mrežicomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contar los problemas de un sitio...
prijavite problem s lokacijom...
Laatste Update: 2013-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se están experimentando problemas de redname
postoje problemi u mrežiname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servidor no disponible. ¿problemas de red?
pop3 poslužitelj nije pristupačan. problemi s mrežom?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la libre circulación de las personas plantea a los gobiernos de los estados miembros problemas de seguridad derivados de la supresión de los controles en las fronteras.
slobodno kretanje ljudi unutar eu-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice unije.
Ãsto controla el que se muestre una ventana de registro. la ventana de registro muestra la comunicación entre kppp y su módem. le ayudará a resolver problemas deshabilÃtelo si habitualmente conecta sin problemas
ovo kontrolira da li će kppp prikazati proces spajanja. proces spajanja pokazuje komunikaciju između kppp- a i vašeg modema i može vam pomoći u otkrivanju problema kod spajanja. isključite ga ukoliko se kppp spaja bez ikakvih problema
al ofrecer una visión general europea de tales respuestas a los problemas de las drogas, el observatorio ayuda a los países a que estén al día sobre las tendencias y diseñen las estrategias adecuadas.
osiguravajući europski pregled mjera usmjerenih na rješavanje problema droga, pomaže zemljama u praćenju trendova i izradi odgovarajućih strategija.
conocer la naturaleza y la magnitud del problema de las drogas es un requisito crucial para formular políticas y actuar con eficacia.
razumijevanje prirode i obima problema droge je osnovni uvjet za učinkovito donošenje zakona i potrebnih mjera.
l'ús de fonts grans pot causar problemes de visualització en aplicacions que no hi estiguin preparades.
koriљtenje velikih fontova moћe uzrokovati vizualne probleme u aplikacijama koje ne podrћavaju ovu moguжnost.
la misión del oedt es proporcionar a la ue y a sus estados miembros una visión objetiva del problema de las drogas en europa y una base sólida sobre la que fundamentar el debate en esta materia.
emcdda europskoj uniji i zemljama članicama pruža činjenični prikaz problema droga na europskoj razini te čvrste dokaze kao temelj rasprava o drogama.
los datos recabados en el área de las «respuestas al problema de las drogas» pueden incluirse asimismo en este grupo.
odstupanja mogu biti uzrokovana postupkom uzorkovanja, načinom postavljanja pitanja te tehnikom intervjua.
2) tienen capacidad para aplicar dicho conocimiento al lugar de trabajo y a la tarea encomendada; para ello será necesario:a) identificar los problemas de seguridad y salud;b) evaluar y priorizar las medidas necesarias;c) proponer opciones para eliminar o reducir los riesgos y su mérito relativo;d) evaluar su eficacia;e) promover y divulgar mejoras y buenas prácticas en materia de seguridad y salud;
(2) sposobnošću da to primjene na radno mjesto i na zadatak koji se od njih traži: (a) identificirajući sigurnosne i zdravstvene probleme (b) procjenjujući potrebu za intervencijom i postavljajući prioritete intervencije(c) predlažući dostupne opcije kako bi se eliminirali ili smanjili rizici i objašnjavajući prednosti pojedinih opcija(d) ocjenjujući njihovu djelotvornost (e) promičući i navodeći primjere poboljšanja sigurnosti i zdravlja i dobre prakse
