Je was op zoek naar: te hice una pregunta (Spaans - Kroatisch)

en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
u ovoj vježbi morate riješiti ponuđeni zadatak s razlomcima.

entonces respondió y les dijo: --yo os haré también una pregunta. respondedme
on odgovori: "upitat æu i ja vas. recite mi:

entonces jesús les dijo: --yo os haré una pregunta. respondedme, y yo os diré con qué autoridad hago estas cosas
a isus im reèe: "jedno æu vas upitati. odgovorite mi, pa æu vam kazati kojom vlašæu ovo èinim.

yo soy jehovah tu dios, que te hice venir de la tierra de egipto. abre bien tu boca, y la llenaré
nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuðem!

entonces respondió jesús y les dijo: --yo también os haré una pregunta; y si me respondéis, yo también os diré con qué autoridad hago estas cosas
isus im odgovori: "i ja æu vas jedno upitati. ako mi na to odgovorite, ja æu vama kazati kojom vlašæu ovo èinim.

yo te hice subir de la tierra de egipto. de la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a moisés, a aarón y a maría
ja sam tebe izveo iz zemlje egipatske, izbavio te iz kuæe ropstva; poslao sam pred tobom mojsija, arona i mirjamu.

ve y di a jeroboam que así ha dicho jehovah dios de israel: "pues bien, yo te levanté de en medio del pueblo y te hice el soberano de mi pueblo israel
idi, reci jeroboamu: 'ovako kaže jahve, bog izraelov: podigao sam te isred naroda i uèinio sam te knezom nad mojim narodom izraelom,

"'pasé junto a ti y te miré, y he aquí que estabas en tu tiempo de amar. entonces extendí sobre ti mis alas y cubrí tu desnudez. te hice juramento y entré en pacto contigo; y fuiste mía, dice el señor jehovah
proðoh kraj tebe i u te se zagledah: i gle, dob tvoja - dob je ljubavi! raširih na te skute svoje i pokrih ti golotinju. prisegoh ti i sklopih savez s tobom - rijeè je jahve gospoda - i ti moja postade.