Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así ha dicho jehovah: he aquí yo levantaré contra ti el mal en tu propia casa. ante tus propios ojos tomaré tus mujeres y las daré a tu prójimo, el cual se acostará con tus mujeres a la luz del sol
itaque haec dicit dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. eso es una abominación
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak