Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faro de luz
pharuslux
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una legión de luz
legio expedita
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portador de luz divina
lux vexillifer
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios de dios, luz de luz
deum de deo, lumen de lumine
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rayo de luz en la oscuridad
lux radius
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portadora de luz, te invoco
lucius puer hispanus est , sed quoque romanus est.
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mente de luz, manos de arte
menti da lucem, manibus artem
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ausencia de luz gana la oscuridad
in absentia
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el orden es el alma de las cosas
ordo rerum
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciencia del cerebro sistema de luz divina
lux ratio scientiae
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cantante de luz blanca, mis canciones son silenciosas
, diva es silentissima
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te invoco satanas tengo un alma de calidad
obsecro vos satanas habeo qualis est anima mea
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha sido privada mi alma de la paz; me he olvidado de la felicidad
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el alma de los traicioneros hallará el mal
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: