Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antes de
antequam
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de cristo
ante christun natum
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la realidad
post re
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
morir antes de perder
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la familia antes de que todo
antrox melior dulssisma veritas mendasiis
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de las calendas de marzo
ante diem sextum kalendas martias
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 d marzo del año 44 antes de cristo
sicut scriptum est latine diem
Laatste Update: 2018-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprobécha el día o la vida, antes de morir
carpe diem memento moris
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
semper poculum lactis bibo antequam durmo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra
in herculis
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su excelencia, antes de su retiro aguardo confiado su saludo
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de presenciar su venida, juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de israel
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la batalla de hannibal, se desplegaron ochenta elefantes en la línea del frente
romulus et numa primi romanorum reges fuerunt; hic pius, ille bellicosus fuit
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la guerra, en la victoria de césar, al ser conducido a la época del ejército romano había sido el gobernador de la
ante caesaris aetatem exercitus romanus a duce ad militarem victoriam agi solebat
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"he aquí yo envío al profeta elías antes de que venga el día de jehovah, grande y temible
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de jehovah
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: