Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans tout
in omnibus
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans laquelle
ut quibus
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans des cellules
in celis
Laatste Update: 2014-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paix dans la lumière
pax in lucem
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changement dans le mobile
mobilis in mobile
Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lumière dans l'obscurité
in tenebris
Laatste Update: 2019-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la situation au moment
in situ et tempore
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans l'esprit de douceur;
en spiritu lenitatis
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui pénètre dans le monde entier y
toti se inserens mundo
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la nuit, au lieu de l'habituel
noctu pro more
Laatste Update: 2018-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versez de l'amour dans les cœurs
infunde amorem cordibus
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vit dans ses joues de poisson ervnt de mort
vivitur in genio caetara mortis ervnt
Laatste Update: 2015-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la façon dont elle n'était pas silencieuse
in ipsa via non tacebat
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que nous faisons dans la vie, résonne dans l'éternité
quod in vita facimus, in aeternum resonat
Laatste Update: 2014-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le pouvoir des étoiles dans la direction opposée, dans la crainte de la mort de
virtus in astra tendit, in mortem timor
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amis, pas par leurs paroles, mais dans leurs œuvres doivent être choisis parmi les
ex factis non ex dictis amici eligendi sunt
Laatste Update: 2016-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme des souris, pas de mouvement partout, mais à l'automne dernier dans mon filet,
quasi mures usquam moveri , sed tandem cadas in sagena mea
Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athénodore du philosophe est venu à athènes, et a lu dans le titre, quand ils ont entendu le prix parce que là le bon marché des suspects, s'est renseigné sur toutes choses, il est enseigné et malgré, ou plutôt, tant plus lui profitera. quand il commença vers le soir, et me commanda un canapé préparé pour lui dans la première partie de la maison, son style et la lumière des demandes liturgiques de pailles, ses hommes posèrent les intérieurs du congé; a l'intention d'écrire à la main de la personne appartient aux yeux de l'esprit, l'esprit n'est même pas entendu des images d'une peur déserte et vide. au début, la qualité de partout, le silence de la nuit; secouez ensuite les chaînes de fer pour bouger. il n'a pas réussi à décoller
venit athenas philosophus athenodorus, legit titulum auditoque pretio, quia suspecta uilitas, percunctatus omnia docetur ac nihilo minus, immo tanto magis conducit. ubi coepit aduesperascere, iubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares stilum lumen, suos omnes in interiora dimittit; ipse ad scribendum animum oculos manum intendit, ne uacua mens audita simulacra et inanes sibi metus fingeret. initio, quale ubique, silentium noctis; dein concuti ferrum, uincula moueri. ille non tolle
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: