Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el rey de la ley
rex facit regem
Laatste Update: 2019-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley
ex legem
Laatste Update: 2018-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre de la ley
nomen iuris de la conducta
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley dice
iuris dictio
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por encima de la ley, nada
nomos basileus
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicerón fue un feroz defensor de la libertad
cicero acerrimus defensor libertatis fuit mens hominis omnium rerum celerrima est terra maior est quam luna, sed minor quam sol
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hacer la voluntad de la ley
voluntad facit legem
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra la ley
de facto
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partir de la ley no escrita
tacitus consensus populi
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley ¿qué edad
non scripta sed nata lex quam
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en el arte de la restauración de la ley
redigere ius in artem
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ignorancia de la ley no es excusa.
ignoratia leges non excusat.
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juez es la ley hablando
rex est lex, rex est lex loquens
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley de la oración, la ley de la acción
explicatio fidei
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad no hace la ley
veritas, non facit legem
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley tiene reglas locales
locus regis actum
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley es un precepto general,
lex est commune praeceptum
Laatste Update: 2017-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no cualquier grupo de personas, sino el conjunto de la ley,
non omnem coetum multitudinis, sed coetum iuris consensu el utilitaris communione sociatum
Laatste Update: 2015-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paz es la ley y la ley de la paz
usus en lex
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el desconocimiento de la ley no excusa a nadie (de su cumplimiento).
ignorantia legis neminem excusat
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: