Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
līberōmm tío, el hermano de amelia.
aemilius autem proculā sorōre suā abest.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un hermano de amelia
quod nomen est patri?.
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivir, quieren galio, el hermano de todos los hombres
vivere , gallio frater omnes beate volunt, sed a peruidendum quid set quod beatam uitam efficiat caligant
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vivir, quieren galio, el hermano de todos los hombres
quam diu quidem passimuagamur
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
līberōmm tío, el hermano de ameliaaemilius autem proculā sorōre suā abest.
aemilius autem proculā sorōre suā abest.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Laatste Update: 2012-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hermano de micaías fue isías; y de los hijos de isías, zacarías
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero problemas con la hija del hermano de tu madre
spanish english translator
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y no permitió que nadie le acompañara, sino pedro, jacobo y juan, el hermano de jacobo
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. no te acercarás a su mujer. ella es tu tía
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a jacobo, el hermano del señor
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a jacobo hijo de zebedeo, y a juan el hermano de jacobo (a ellos les puso por nombre boanerges, es decir, hijos del trueno)
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermana de sangre
canis familiaris meus anima mea et anima cruo
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pablo, prisionero de cristo jesús, y el hermano timoteo; a filemón el amado y colaborador nuestro
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermanos de una gran familia
vetus
Laatste Update: 2013-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así envió isaac a jacob, quien fue a padan-aram, a labán hijo de betuel el arameo, hermano de rebeca, madre de jacob y de esaú
cumque dimisisset eum isaac profectus venit in mesopotamiam syriae ad laban filium bathuel syri fratrem rebeccae matris sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
césar repudia a la hermana de augusto octavio
caesaris augusti octaviani sororem repudiat et cleopatram, aegypti reginam, uxorem ducit
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: