Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el profesor de historia
vera amicita grata est
Laatste Update: 2019-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la historia de la filosofía entra en conflicto con su verdad filosófica que es lo único que lo justifica para la filosofía, y este conflicto parece destinado a destruir el concepto mismo de historia de la filosofía, al menos para los filósofos
l'histoncité de la philosophie entre en conílit avec sa vérité philosophique qui seule la justifie pour la philosophie, et ce conflit semble devoir détruire le concept meme d'une histoire de la philosophie, du moins pour les philosophes
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los antiguos dioses de este tipo de historia que contar a todo el mundo tiende a urano fallo. sin embargo, saturno, padre de su hijo expulsado del reino. saturno, urano, estar enfadado, que por lo tanto nos advierte.
antiqui hanc fabulam de genere deorum narrabant: principio uranus mumdum universum regebat. tamen saturnus, filius sui, patrem regno expulit. uranus iratus saturnum ita monet.
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: