Je was op zoek naar: enseñanza (Spaans - Latijn)

enseñanza máxima
spanish english translator

fuerte en la enseñanza suave en el modo
spanish translator latina

no abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati

para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate

y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu

y les enseñaba muchas cosas en parábolas. les decía en su enseñanza
et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su

aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina

y aconteció que cuando jesús terminó estas palabras, las multitudes estaban maravilladas de su enseñanza
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba

pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia

los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin

goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin

pero gracias a dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti

porque yo recibí del señor la enseñanza que también os he transmitido: que el señor jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan
ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis quoniam dominus iesus in qua nocte tradebatur accepit pane

y en su enseñanza decía: --guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for

¿qué significa esto, hermanos? que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. todo se haga para la edificación
quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fian

ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin

agradezco mucho sus enseñanzas profesora
agradezco mucho sus