Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preparado para la batalla
semper ad proelium
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que la batalla fue restaurada
omne hostes terga verterunt
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca tan abundantes en la batalla naval
numquam in mari tantos copiis pugnabimus
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus se convirtió en el primero en la batalla
pueros magistri vident
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la batalla mas dura es la que libras contigo mismo
spanish english translator
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los líderes en la batalla por el ala derecha enemiga,
duces a dextro cornu proelium committit
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los generales son capturados en la batalla, los soldados asesinados
duces in proelio capiuntur,milites occiduntur
Laatste Update: 2015-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en una batalla naval en la batalla el emperador en roma, terremoto
imperator romae ostes in proelio naval superat
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando apareces tarde en la batalla pero tienes un efecto decisivo
sero sed serio
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
joab mandó a informar a david de todos los detalles de la batalla
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el líder de la derecha, los hombres, se unió a la batalla de la
dux a dextro cornu proelium commisit
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tras la batalla, los vencedores apresarán a los generales y mataran a los soldados
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de la batalla de hannibal, se desplegaron ochenta elefantes en la línea del frente
romulus et numa primi romanorum reges fuerunt; hic pius, ille bellicosus fuit
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces saldrá jehovah y combatirá contra aquellos pueblos, como combatió en el día de la batalla
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, sila se unió a la batalla, y el enemigo no esperó a que el ataque de los romanos,
commisso proelio, hostes romanorum impetum non sustinuerunt.
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente salió al campo al encuentro de israel, y se dio la batalla en el bosque de efraín
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la batalla arreció contra saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: