Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
honor y gloria
ex gladio equitas
Laatste Update: 2016-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo honor y gloria
omnis honor et gloria
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su honor y gloria
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor y fidelidad
confortare et honorem
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor y el poder
virtus honor ey sapientia
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justicia honor y lealtad
honor fides et iustitia
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lealtad, honor y coraje
lealtad, honor y coraje
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo mi hija amo mi familia y deseo lo mejor para ellos
scribo
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dale se señor el descanso eterno y luz para ellos la luz perpetus
dales señor el descanso eterno y luz para ellos la luz perpetua
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dales señor el descanso eterno, y brille para ellos el descanso eterno
eruditionem
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con acab
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y david dice: que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en aquel día jehovah de los ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces verán al hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre
mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. todo lo que sea dedicado en israel será para ellos
victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: