Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jehova es mi pastor
psalmus xxiii
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi pastor nada me faltara
dominus regit me et nihil mihi deerit
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salmo 23 dios es mi pastor nada me faltara
psalmus xxiii
Laatste Update: 2015-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salmo 23 el senor es mi pastor nada me faltara
xxiii psalmo dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jehova es mi luz y mi salvacion
jehová es mi luz
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucifer es mi pastor
satanás es mi pastor
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi pastor nada me faltará
vetus
Laatste Update: 2013-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salmo 23 el senor es mi pastor
el señor es mi pastor
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi pastor nada me faltará aunque camine en valles de lagrimas
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor es mi pastor nada me falta en verdes pastos me hace descansar.junto a tranquilas aguas me conduce me infunde nuevas fuerzas. me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. aun si voy por valles tenebrosos no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado tu vara de pastor me reconforta.
liber psalmorum
"¡levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice jehovah de los ejércitos. heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños
framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulo
soy quien dice de ciro: 'Él es mi pastor.' Él cumplirá todo mi deseo al decir de jerusalén: 'sea edificada', y del templo: 'sean puestos tus cimientos.
qui dico cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico hierusalem aedificaberis et templo fundaberi
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: