Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para los bancos
de philosophia
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvación para los benditos
benedixitque salutis
Laatste Update: 2018-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejor momento para los hombres
vita est tempus optimum hominius
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la devilidad es para los covardes
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para los soldados matan la pelota
nam milites pila necant
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualquier hora es buena para los amigos
amicis qualibet hora
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre es un lobo para los seres vivos
spanish translator latina
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
la diosa del amor para los griegos era afrodita.
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las decisiones rápidas no siempre son útiles para los hombres
celeria consilia non semper hominibus utilia sunt
Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es un gran obstáculo para los galos en la lucha,
pluribus eorum scutisuno ictu pilorum transfixis et conligatis
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las fábulas son entretenidas para las niñas y también para los habitantes
fabulae carae sunt puellis,atque etiam incolas delectant
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni la vida, ni la suerte es un proceso continua para los hombres
nec vita, nec fortuna hominibus perpetua est
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno es jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a aarón
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús los miró y les dijo: --para los hombres esto es imposible, pero para dios todo es posible
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnome también incluye una completa plataforma de desarrollo para los programadores de aplicaciones, permitiéndoles la creación de aplicaciones complejas y potentes.
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los del linaje de israel ya se habían apartado de todos los extranjeros; y estando de pie, confesaban sus pecados y la iniquidad de sus padres
et separatum est semen filiorum israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: