Je was op zoek naar: mortero (Spaans - Latijn)

aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
pilo non auferetur ab eo stultitia eiu

y cuando él, avanzando contra el enemigo, quiso traerme ayuda, él mismo, corriendo fuera del campo, fue herido con la mano del mortero;a
qui cum mihi in hostes progresso auxilium ferre vellet, ipse ex acie excurrens pilo percussus cecidit

entonces se dijeron unos a otros: "venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego." así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement