Je was op zoek naar: mudo (Spaans - Latijn)

mudo
ego

abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me

entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre

entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo; porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el arabá
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin

cuando salió, no les podía hablar; y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo
egressus autem non poterat loqui ad illos et cognoverunt quod visionem vidisset in templo et ipse erat innuens illis et permansit mutu

el libro mudo, en el que sin embargo se adorna toda la filosofía de los herméticos, figurativos, jeroglíficos, dedicado triplemente a la más excelente misericordia de dios, y dedicado únicamente a los hijos del arte/autor cuyo nombre es altus …
mutus liber, in quo tamen tota philosophia hermetica, figuris, hieroglyphics depingitur, ter optimo maximo deo misericordi consecratus, solisque filiis artis dedicatus / authore cuius nomen est altus ...