Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faro de luz
pharuslux
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una legión de luz
legio expedita
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portador de luz divina
lux vexillifer
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios de dios, luz de luz
deum de deo, lumen de lumine
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rayo de luz en la oscuridad
lux radius
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portadora de luz, te invoco
lucius puer hispanus est , sed quoque romanus est.
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mente de luz, manos de arte
menti da lucem, manibus artem
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ausencia de luz gana la oscuridad
in absentia
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciencia del cerebro sistema de luz divina
lux ratio scientiae
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cantante de luz blanca, mis canciones son silenciosas
, diva es silentissima
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los hombres son iguales a los ojos de dios.
in oculis dei, omnes homines aequales sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de jehovah su dios
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así son nuestros ojos, como los ojos de una doncella al dnuo deu nostruo
sicut oculi ancillae ita oculi nostri ad
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como los ojos de una esclava, así están nuestros ojos hacia nuestro dios
sicut oculi ancillae ita oculi nostri ad dnum deum nostrum
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este mandato también era malo a los ojos de dios, quien hirió a israel
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los ojos de jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
Laatste Update: 2013-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los caminos del hombre están ante los ojos de jehovah, y él considera todas sus sendas
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la música debe hacer brotar sangre del corazon del hombre y lágrimas en los ojos de la mujer.
musica sanguinem ad cor viri et lacrimas ad oculos mulierum debet adducere.
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: