Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es mejor
ego sum optimus
Laatste Update: 2017-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es mejor unidos
la sabiduria esta aqui
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi tinta es mejor que la tuya.
meum atramentum est melius quam tuum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi vida
fragme vitae meae
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es mejor callar que errar.
melius est tacere quam errare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver oir callar es mejor cantar
see auditis silentio
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta birome es mejor que aquella.
haec penna est melior quam illa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luz de mi vida
luz de mi vida
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la muerte es mejor que un amargo
incolatus meus prolongatus est
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprender de mi?
disoite a me
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor de mi destino
amor de mi destino
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre es mejor ver el vaso medio lleno
illud semper melius est videre per speculum dimidium plena
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angel de mi guarda
angelus custodiae meae
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en memoria de mi gran amigo
amicissimus memoriam
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las revistas de mi hermana.
commentarii periodici sororis meae sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuida la salud de mi familia
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olvídate de lo privado y encárgate de lo público.
obliti privatorum, publica curate.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: