Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primero la familia
familia est prima
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sabiduria es libertad
sapientia sola libertas est
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mejor es la sabiduria que las armas
omnium potentior est sapientia
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspira primero, la fortuna del trabajo
me duce tutus eris
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sabiduría hace libres
scientia liberabit vos
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el umbral de la sabiduría
in limine sapientiae
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para senectud encontrar la sabiduría
propter senectus invenies sapientia
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva, diosa de la sabiduría
minerva dea non solum sapientiae magna dea erat
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es también la patrona de la sabiduría.
est patrona etiam sapientiae scientiaeque
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios de verdad ama a quien habita en la sabiduría
diligit nimium deus inhabitantem sapientia
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fortuna reina en la vida, no en la sabiduría
epistula non erubescit
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sabiduría de la naturaleza, la violencia supera a la reina
stellae viam nautis monstrant
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... sin los estudios liberales se puede llegar a alcanzar la sabiduría
… sine liberalibus studiis veniri ad sapientiam posse
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿has escuchado el secreto de dios, para que tú solo te apropies de la sabiduría
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oijhbvpero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿dónde está el lugar del entendimiento
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: