Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recuerda que eres bella
memento sis pulchra
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda que eres polvo.
memento quia pulvis es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda hombre que eres polvo
memento homo
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda que vas a morir
memini te moriturus
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda que el tiempo vuela
tempus fugit
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se lo que eres
esto quod es
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé que eres rico.
scio te divitem esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que eres luchador
scio te pugnaturum esse
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu que eres capaz de
possum
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acuérdate hombre que eres polvo
memento homo
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te dijo que eres feo homosexual fornicado
antiquis
Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca olvides que eres hijo predilecto de dios
magnus es ens
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del cielo, y un rayo causado por, recuerda que entre los países;
example 1: (2/3) / (1/5) first we turn it into multiplication, by reversing the second fraction: (2/3) / (7/5) = (2/3) * (5/7) then we check if we can simplify it (we cannot in this case) and we just multiply in line: - the numerators: 2 * 5 = 10 - the denominators: 3 * 7 = 21 so the result is: (2/3) / (7/5) = (2/3) * (5/7) = 10/21 example 2: (4/6) / (5/8) again we start turning it into multiplication, by reversing the second fraction: (4/6) / (5/8) = (4/6) * (8/5) then we check if we can reduce it, which is possible here in the first fraction: 4/6 is equivalent to 2/3 (after dividing up and down by 2) so finally we can multiply in line and solve: (4/6) / (5/8) = (4/6) * (8/5) = (2/3) * (8/5) = 16/15 after multiplying in this last step: - the numerators: 2 * 8 = 16 - the denominators: 3 * 5 = 15
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios cuide de ti hermana recuerda que tenemos que hacernos humildes dentro de los humildes
tenemos que hacernos humildes dentro de los humildes
Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonrie y demuestra que eres mas fuerte que tus problemas
antiquis
Laatste Update: 2013-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde que debe ser siempre
memento audere
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde que usted se acuerda de mí
memento tui
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: